This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '20 eng>slk droplet precautions bezpečnostné opatrenia ako pri kvapôčkovej nákaze pro open no
- Feb 14 '21 eng>slk contagion nákaza pro open no
- Apr 16 '20 eng>slk case cluster ohnisko nákazy pro open no
- Apr 16 '20 eng>slk asymptomatic incubation period inkubačná lehota pro open no
4 Apr 16 '20 eng>slk facial axis of the clinical crown (FACC) faciálna os klinickej korunky pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>slk (to) infect infikovať pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>slk contagiousness nákazlivosť pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>slk outbreak vypuknutie pro closed no
4 Apr 12 '20 eng>slk N95 respirator respirátor N95 pro closed no
- Feb 14 '21 eng>slk negative-pressure room podtlaková miestnosť pro closed no
- Feb 14 '21 eng>slk serial interval sériový interval pro open no
4 Apr 11 '20 eng>slk border restriction(s) obmedzenie (obmedzenia) na hraniciach pro closed no
- Apr 10 '20 eng>slk antipyretic antipyretický pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>slk border closure uzavretie hraníc pro closed no
- Feb 14 '21 eng>slk (to) contract dostať pro open no
4 Feb 14 '21 eng>slk bending the curve vyrovnávanie krivky pro closed no
- Mar 31 '20 eng>slk community spread šírenie v komunite pro open no
4 Feb 14 '21 eng>slk viral shedding vylučovanie vírusu pro closed no
- Feb 14 '21 eng>slk social distancing obmedzenie sociálnych kontaktov pro open no
4 Feb 14 '21 eng>slk MERS (Middle East respiratory syndrome) MERS (blízkovýchodný respiračný syndróm) pro closed no
4 Feb 21 '20 slk>eng PVS PVM - paravertebral muscles pro closed ok
4 Jan 29 '20 slk>eng v režime TAPE in TAPER regimen pro closed no
4 Dec 29 '19 slk>eng neurotopicky v norme neurologically normal pro closed no
4 May 21 '19 slk>eng pasážové ťažkosti difficulties in the passage of solids/liquids through the digestive tract pro closed ok
4 May 16 '19 eng>slk upregulation zvýšenie expresie pro closed no
2 Jan 16 '19 slk>eng NC pomery normal in terms of neurocirculation pro closed no
- Jan 15 '19 slk>eng SVLZ joint examination and treatment units pro closed no
4 Oct 19 '17 eng>slk DePuy Cement Gun cementovacia pištoľ spoločnosti DePuy pro closed ok
4 Aug 27 '17 slk>eng podsadiť press into the floor, move down pro closed ok
4 Dec 19 '16 ces>eng iritačně-zánikový kořenový syndrom spastic and paretic root syndrome pro closed no
4 Jul 8 '16 slk>eng hybnosť v S range of motion in sagittal plane pro closed ok
- Feb 12 '16 slk>eng eufrekvenčná FiA atrial flutter with normal frequency pro closed no
4 Feb 11 '16 slk>eng anamnéza CR central register medical history pro closed ok
4 Feb 12 '16 slk>eng racio ratio pro closed ok
- Feb 12 '16 slk>eng v Mingaziniho polohe pád k podložke there is a drop in Mingazziny position pro closed ok
4 Feb 11 '16 slk>eng silná RD1 marked RD1 pro closed ok
4 Feb 11 '16 slk>eng heterokolaterály hetero-collateral circulation pro closed no
4 Feb 11 '16 slk>eng tonzily v oblúku tonsils within the palatine arch pro closed ok
4 Feb 10 '16 slk>eng distančné chropy wheezing (audible from a distance) pro closed ok
4 Feb 10 '16 slk>eng hypotónia d.s. dif dg hypotonia of pyelocalyceal system pro closed ok
4 Feb 10 '16 slk>eng DPP, HPP, SPP lower lung field, upper lung field, middle lung field pro closed ok
4 Feb 10 '16 slk>eng U_Drť: ud urine sediment (crystals): urates present pro closed ok
4 Feb 10 '16 slk>eng expiračné vrzoty aj chropy dif. wheezing and also crackles on expiration pro closed ok
4 Feb 10 '16 slk>eng mikroalbumín v moči / mikroalb. odpad urine microalbumin / microalbumin per collection pro closed ok
4 Oct 16 '15 slk>eng pláv. bulby spontaneous uncoordinated movement of eyeballs / eye bulbs pro closed ok
4 Oct 15 '15 slk>eng v odstupe RMS1 left marginal artery 1 pro closed no
4 Aug 14 '15 slk>eng bez TrP v C-C oblasti without trigger points at craniocervical connection pro closed ok
4 Aug 14 '15 slk>eng v zánikoch bez poklesu during Mingazziny test there is no drop (he/she maintains position) pro closed no
4 Aug 12 '15 slk>eng RS, AN normal sinus rhythm, normal axis pro closed ok
4 Aug 11 '15 slk>eng zošikmenie pelvic tilt pro closed no
Asked | Open questions | Answered